12 juillet 2002, Steinberg-France nous annonce la toute proche disponibilité de Cubase SL, le petit SX qui remplacera le Cubase VST Standard. Quelles sont les différences entre les deux versions ? Nous avons reçu un fichier PDF qui fait le point sur le sujet. Voici la traduction de ce tableau comparatif !
| Fonctionnalité | SL | SX |
| Edition temp rèel, graphique et interactive | O | O |
| Undo et Redo illimités | O | O |
| VST System Link | O | O |
| Meilleure compatibilité avec la console Houston | O | O |
| Piste vidéo avec pré visualisation "Thumbnail" | O | O |
| Fichiers de projets type | O | O |
| Importation des "Songs" Cubase 5.x | O | O |
| Pas besoin de hardware supplémentaire et coûteux | O | O |
| Lecture simultanée de centaines de pistes Audio (selon la puissance de la machine) | O | O |
| Pistes configurables | Vue étroite et large | Vue étroite, large et entièrement configurable |
| Support son Sourround 6 canaux | N | O |
| Inserts par piste | 5 | 8 |
| Slots VST Instruments | 16 | 32 |
| A1, le synthé virtuel analogique virtuel de Waldorf | O | O |
| Effets VST temps réel professionnels | O | Plus DeEsser de SPL |
| Automation au sample près de chaque piste Audio, groupe ou plug-in | O | O |
| Mode d'automation | Touch Fader | Touch Fader, X-Over et Autolatch |
| Dithering | Apogee UV22 | Apogee UV22HR |
| True Tape (saturation de type bande) | N | O |
| Jusqu'à 64 sous-groupes avec pour chaque les mêmes fonctions qu'une piste Audio | O | O |
| Editeur de sample avec historiqe "Offline" | Pour les traitements internes | Pour les traitements internes et tous les plug-ins |
| Exportation rapide et efficace des Parts | O | O |
| Grand choix de traitements internes Audio | O | O |
| Analyse spectrale | N | O |
| Fonctions Statistiques | N | O |
| Analyse Audio/Tempo et Audio/Groove | O | O |
| Découpage et étirement des boucles Audio, calage automatique sur le tempo | O | O |
| Algorythme de Pitch Shifting et de Time Stretching | Standard | MPEX |
| Importation de pistes de CD Audio | O | O |
| ReWire 2 | O | O |
| Encodage MP3 | Disponible en upgrade | O |
| Modes d'enregistrement : Mix, Overwrite, Normal, Merge | O | O |
| Editeurs : Key, Drum, List, SysEx, Score, Logical | O | O |
| Support LTB | O | O |
| Quantize analytique | O | O |
| Support des plug-ins Midi Steinberg | O | O |
| Edition et impression Score professionnelles | N | O |
